日记本

 

日记本

是要记怕想不起来的事

还是要记能想的起来的事

 

会遗忘的事没必要回忆

真正印象深刻的事也没必要记下

模棱两可的事残留在日记本上

反倒混乱了

 

日记就是杂乱无章

像世界一样

该要遗忘的自然会被遗忘

该会注意到的自然会被注意到

 

日记是一个人杂乱的世界

世界是一群人杂乱的日本

 

Diary

 

Is a diary used to record something that may not be recalled any more,

Or used to record something that can be recalled in the future?

 

The ephemeral things do not need to be recalled (for the pettiness deserves to be forgotten)

The impressive things do not need to be recalled either (for these essential things cannot be forgotten)

We recorded the ambiguity between the soon-to-be-forgotten and the never-ever-to-be forgotten

And by this way,

We messed up our memories in our diaries

 

Diary is the collection of chaos,

Like the world,

Something insignificant will be forgotten anyway

Something attentive will naturally catch our attentions

 

Diary is the chaotic world of a man

World is the chaotic diaries of the men